POMERIGGIO                   

 THE ROOKIE                             
 Sabotaggio                             

 Jackson è sempre più insofferente verso
 il suo istruttore, Doug Stanton. Decide
 di parlarne con Grey e, insieme,       
 studiano un piano per dimostrare il    
 comportamento inadeguato del           
 poliziotto. Jackson dovrà registrare   
 qualsiasi particolare che possa mettere
 Stanton spalle al muro. Tim e Chen gli 
 copriranno le spalle. Nel frattempo,   
 Harper va a iscrivere la figlia al     
 corso estivo dell'Accademia di Musica. 

       30 luglio - RAI 2 - 19.00        

   Programmi sottotitolati 771       9/1