pagina 736/1
Indimenticabili
William Shakespeare, Romeo e Giulietta,
(nuova traduzione di Massimiliano
Palmese)
Marcos y Marcos euro 14, ebook 9.99
La traduzione come si sa è un gioco
fondato sul tradimento. Un inevitabile
spostamento dal testo cosiddetto origi-
nale alla nuova versione. Massimiliano
Palmese lo sa, prende Romeo and Juliet
e si assume la responsabilità di pro-
porlo in un nuovo stile linguistico, e-
nergico, scattante, vigoroso, coinvol-
gente. Rinasce il dramma/mito dell'amo-
re che crudelmente, per un sortilegio
del caso e per la violenza degli uomi-
ni, s'inabissa nella morte.
Libri 731 Ragazzi 606 1/2
----------------------------------------
pagina 736/2
Indimenticabili
Romeo e Giulietta (Romeo and Juliet)
Regia Franco Zeffirelli, dall'opera
teatrale di William Shakespeare,
sceneggiatura Franco Brusati, Massimo
D'Amico, Franco Zeffirelli, fotografia
Pasqualino De Santis, costumi Danilo
Donati, musiche Nino Rota, GB/Italia
1968, con Leonard Whiting (Romeo),
Olivia Hussey (Giulietta), John McEnery
(Mercuzio), Milo O' Shea (padre Loren-
zo), Michael York (Tebaldo), Bruce Ro-
binson (Benvolio).
Una coproduzione internazionale e una
sontuosa e raffinata messa in scena da
parte di un registaartista, con il me-
glio della creatività del cinema ita
liano di quegli anni.
Libri 731 Ragazzi 606 2/2
----------------------------------------
pagina 736/3
BOLLETTINO DELLA
www.skiinfo.it
MOLISE
NEVE Impianti/ Temp. M
LOCALITA' Min/Max Piste Km
Campitello Mat -/5 -/- -07 *
a cura di SKIINFO 700 Meteo 3/4
----------------------------------------
pagina 736/4
BOLLETTINO DELLA
www.skiinfo.it
BASILICATA
NEVE Impianti/ Temp. M
LOCALITA' Min/Max Piste Km
Montagna Grand -/- -/- -05 N
Monte Sirino -/- 0/0 -05 -
Monte Volturin -/0 -/- -07 N
Sellata - Ario 0/15 -/- -05 N
a cura di SKIINFO 700 Meteo 4/4
|